Dans un objectif d’augmentation de l’efficacité du traitement des demandes de permis, la Ville de Deux-Montagnes a retenu les services de l’Atelier Urbain pour réaliser des fiches d’interprétation des permis. Neuf fiches explicatives conçues à l’usage des citoyens et des entrepreneurs portaient sur les différents permis : construction, piscines, bâtiments accessoires, rénovations, etc. Ces fiches illustrées, au graphisme convaincant, permettent de mieux comprendre une réglementation toujours plus complexe.